Degracia indeseada

    Relato (muy corto) de la vida de su madre y de como desembocó en una depresión y el suicidio posterior. La novela es muy deprimente, pero lo que me hizo llorar fue la traducción, que ni quiero recordar quién la hizo. La versión que leí no es esta de alianza, sino una muy vieja que encontré en una librería de segunda mano hace treinta años, y que procedía de una biblioteca municipal de Madrid. Alguien había anotado la novela con un bolígrafo verde, y con una letra imposible de descifrar. Sin lugar a dudas, un enfermo mental. El paralelo de leer cómo la madre de Handke desciende a la depresión, con eso garabatos garrapateados sin sentido fue un poco tétrico.