Cosas varias que encuentro por ahí...

viernes, 16 de agosto de 2013

Essential zen.

Textos cortos de zen, cubriendo desde los orígenes hasta el siglo 20/21. Lo leí a ratos perdidos, con la mudanza en ciernes.

"El banquete - Fedro - Fedón", diálogos de Platón

Es malo escribir estas entradas después de varios meses de haber leído el libro.

Son tres diálogos: el primero trata sobre la naturaleza del amor, el segundo sobre la inmortalidad del alma, y el tercero casi no recuerdo. Imprescindible.

Eichmann en Jerusalen, de Hannah Arendt

   Colección de artículos de Hanna Arendt para el New Yorker sobre el juicio a Eichmann en Israel. El libro es sobrecogedor porque el tema lo es, e intenta dar claves a ciertas preguntas naturales:¿por qué los judios no se rebelaron en masa contra el genocidio? ¿cómo se pudo organizar toda la maquinaria de deportación y exterminio? ¿cómo es que los responsables de ella llegaron  a tales extremos de deshumanización?

    Tengo que protestar por la traducción, que se me hizo a veces deslavazada o incluso incoherente. Quizás el estilo de Arendt pueda ser casi torrencial a la hora de exponer sus argumentos, pero la traducción me pareció a menudo errónea. Creo que el responsable es un tal Carlos Peralta. Mejor evitarlo.

viernes, 15 de febrero de 2013

Daniel Dukke and Ferdinand Fox, de John Staton

     Comic amateur que leía en el Diamondback mi primer año en Maryland. Malo de cojones. Ni se ven los personajes. Pena me da de haberme gastado el dolar que me costó... Aunque fue agradable volver a acordarme de los sitios cercanos a la Universidad, como el Rendezvous, el Bagel Place, el Rosborough Inn, etc. Aparte de eso, no vale nada.

Nada, de Carmen Laforet

   Últimamente muchos de mis amigos expresaban sorpresa ante este libro que, hasta entonces, nunca había llamado mi atención. Lo leí, y me gusto mucho. Es la primera obra de Laforet, y muestra una maestría importante en las descripciones, situaciones, creación del ambiente, y evolución interior de los personajes. A veces peca un poco de melodramático, pero tampoco sabría decir si la vida de la Laforet en la Barcelona de posguerra era muy diferente. En cualquier caso, un libro que hay que leer alguna vez en la vida, y que hace preguntarte qué hubiera sido del genio de la autora si hubiera podido vivir en una España menos claustrofóbica que la franquista...

El mundo alucinante, de Reinaldo Arenas

Descripción enloquecida de las aventuras de un fraile perseguido por todos hasta que ayudan a traer la independencia de México  Tampoco lo volvería a releer, aunque me pareció un libro notable.

El marino que perdió la gracia del mar, de Yukio Mishima

Un marino decide abandonar el mar, que parece no ofrecerle la inmensidad que buscaba, y se establece con una comerciante y su hijo. Éste es un tarado de mucho cuidado, parte de un grupo de pequeños fascistas.

No demasiado bueno; alguna imagen es maravillosa (la pérdida de la virginidad del marino a borde de un bote anclado que le permite ver el cielo estelado en el momento culmen), pero en general no llegó a interesarme demasiado la trama, y me sentí como si Mishima hubiera llegado a echar a perder la novela.