La úlcera, de Juan Antonio de Zunzunegui

Compré esta novela porque recordaba un pasaje que tuve que traducir en clase de inglés en COU y que me había llamado la atención.

Pues bien, ese pasaje era lo único decente de la novela. Horrorosa, mal escrita, mal articulada, con relleno, infantil. Un horror.

Un indiano vuelve a su pueblo esperando ser considerado eso, el indiano. Pero hay alguien más que ocupa la plaza aunque sea un pobretón, y el pobre indiano no sabe que hacer.

Todavía no sé a santo de qué venía el concurso de trajes; no avanzaba para nada la novela, y desvía la atención del lector.